Kamatis - Ako Ay Pagod Sticker
by Didi
Ang Kamatis ay persona ng isang Hapong nag-aaral ng wikang Filipino na nagkakamali sa pagsasalin ng wika tulad ng mga English signages sa Japan. Ang karakter na ito ay nais ding magtawag pansin sa tamang pagsasalin sa wikang Filipino.
疲れた - I'm tired
awkwardly-translated Filipino in formal sentence form - ako ay pagod
by Didi
Ang Kamatis ay persona ng isang Hapong nag-aaral ng wikang Filipino na nagkakamali sa pagsasalin ng wika tulad ng mga English signages sa Japan. Ang karakter na ito ay nais ding magtawag pansin sa tamang pagsasalin sa wikang Filipino.
疲れた - I'm tired
awkwardly-translated Filipino in formal sentence form - ako ay pagod
